-
1 Gasreglerstation
станция газораспределительная
Оборудование, располагаемое в конечных пунктах магистральных газопроводов для распределения газа и регулирования его подачи в пункты потребления с обеспечением заданных параметров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газораспределительная станция
Совокупность технологического оборудования для снижения давленая, очистки, одоризации и учета расхода газа перед подачей его в газораспределительную сеть
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газораспределительная станция
Комплекс сооружений газопровода, предназначенный для снижения давления, очистки, одоризации и учета расхода газа перед подачей его потребителю.
[ОСТ 51.54-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
пункт газорегуляторный
Технологическое устройство, предназначенное для снижения давления газа и поддержания его на заданных уровнях в газораспределительных сетях.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
пункт газорегуляторный
Комплекс устройств для автоматического снижения и поддержания постоянного давления газа в распределительных газопроводах, а также в газопроводах промышленных, коммунальных и др. предприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
установка газорегуляторная
Комплекс устройств для автоматического снижения и поддержания постоянного давления газа в газопроводах, устанавливаемых непосредственно у потребителей для газовых котлов, печей и других агрегатов, расположенных в одном здании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasreglerstation
-
2 Gasverteilerstation
станция газораспределительная
Оборудование, располагаемое в конечных пунктах магистральных газопроводов для распределения газа и регулирования его подачи в пункты потребления с обеспечением заданных параметров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газораспределительная станция
Совокупность технологического оборудования для снижения давленая, очистки, одоризации и учета расхода газа перед подачей его в газораспределительную сеть
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газораспределительная станция
Комплекс сооружений газопровода, предназначенный для снижения давления, очистки, одоризации и учета расхода газа перед подачей его потребителю.
[ОСТ 51.54-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasverteilerstation
-
3 Looping
лупинг
Дополнительный трубопровод, прокладываемый на некоторых участках параллельно основному для повышения его пропускной способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лупинг
Трубопровод, уложенный на отдельных участках газопровода параллельно ему, для увеличения производительности и надежности его работы
[ОСТ 51.54-79]
лупинг
Трубопровод, уложенный на отдельных участках нефтепровода, проложенный параллельно ему для увеличения производительности.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
лупинг
Газопровод, проложенный на отдельных участках параллельно основному газопроводу, и предназначенный для увеличения производительности системы и надежности его работы
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
- газораспределение
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Looping
-
4 Gasrohrleitung
газовый трубопровод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas pipeline
A long pipe, especially underground, used to transport gas over long distances. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
газопровод
Комплекс трубопроводов, оборудования и приборов, предназначенных для транспортирования газов от источника до потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газопровод
Трубопровод, предназначенный для транспорта газа
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasrohrleitung
-
5 Gasleitung
газопровод
Комплекс трубопроводов, оборудования и приборов, предназначенных для транспортирования газов от источника до потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газопровод
Трубопровод, предназначенный для транспорта газа
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasleitung
-
6 Rohrleitung
трубопровод
Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трубопровод
Сооружение из труб, деталей трубопровода, арматуры, плотно соединенных между собой, предназначенное для транспортирования газообразных и жидких продуктов
[ПБ 03-108-96]
трубопровод
Водовод замкнутого поперечного сечения, свободно или на опорах расположенный на поверхности земли, внутри выемки или подземной выработки.
[СО 34.21.308-2005]
трубопровод
Сооружение, состоящее из соединенных между собой труб с запорной арматурой и предназначенное для транспорта продуктов в газообразном, жидком или двухфазном состоянии
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- гидротехника
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohrleitung
-
7 Gasfortleitung
сущ.1) горн. дальний транспорт газа, магистральный трубопроводный транспорт газа2) нефт. транспортирование газа -
8 Gasrohrleitungstransport
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gasrohrleitungstransport
См. также в других словарях:
трубопроводный транспорт газа — [ОСТ 51.54 79] Тематики транспорт газа трубопроводный … Справочник технического переводчика
транспорт газа — Подача газа из пункта его добычи, получения или хранения в пункт потребления. [ОСТ 51.54 79] транспорт газа транспортировка газа Подача газа из пункта его добычи, получения или хранения в пункт доставки [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика
дальний транспорт газа — Транспорт газа по магистральным газопроводам. [ОСТ 51.54 79] [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределениетранспорт газа трубопроводный … Справочник технического переводчика
Трубопроводный транспорт — (a. pipeline transport; н. Rohrleitungstransport, Pipelinetransport; ф. transport par pipe lines; и. transporte por conducto, transporte por tuberia, transporte por caneria) вид транспорта, осуществляющий передачу на расстояние по… … Геологическая энциклопедия
Транспорт в Якутии — Транспорт в Якутии важная составляющая экономики Якутии и всего северо востока России, обеспечивает перемещение жизненно важных грузов, товаров, людей, играет важнейшую роль в обеспечении так называемого северного завоза и комфортных… … Википедия
Транспорт в Республике Карелия — представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Внутригородские перевозки осуществляются автобусом (в Петрозаводске и районных центрах Карелии), а также троллейбусом в Петрозаводске. Междугородные перевозки осуществляются… … Википедия
Транспорт в Карелии — Транспорт Республики Карелия представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Внутригородские перевозки осуществляются автобусом (в Петрозаводске и районных центрах Карелии), а также троллейбусом в Петрозаводске.… … Википедия
Транспорт в России — Транспорт является важнейшей отраслью экономики России, которая обеспечивает производственные связи, обмен продукцией между различными районами страны и её внешнюю торговлей. Содержание 1 Железнодорожный транспорт 2 Морской транспорт 2.1 Чёрное… … Википедия
Транспорт — I Транспорт (от лат. transporto переношу, перемещаю, перевожу) в общем смысле перемещение людей и грузов; одна из важнейших областей общественного материального производства. В современную транспортную систему входит Т. общего пользования … Большая советская энциклопедия
Транспорт — I Транспорт (от лат. transporto переношу, перемещаю, перевожу) в общем смысле перемещение людей и грузов; одна из важнейших областей общественного материального производства. В современную транспортную систему входит Т. общего пользования … Большая советская энциклопедия
Транспорт в Грузии — Динамика доли транспорта в ВВП Грузии в 1996 2005 годах, в % Наибольший объём грузоперевозок в Грузии приходится на автомобильный транспорт (около 60 %),[1] грузооборота на железнодорожный транспорт (около 90 %).[2]… … Википедия